Примеры употребления "САН" в украинском с переводом "сан"

<>
Переводы: все72 сан68 сун4
Сан Санич придумує новий план. Сан Саныч придумывает новый план.
Серон прийняв сан католицького священика. Серон принял сан католического священника.
Олена повернулася в Сан Доменіко. Елена вернулась в Сан Доменико.
Авіаквитки з Сан Джованні Ротондо " Авиабилеты из Сан Джованни Ротондо "
Словацька академія наук (САН) (словац. Словацкая академия наук (САН) (словацк.
Регіон: Вулканічна місцевість Сан Маркос Регион: Вулканическая местность Сан Маркос
Моріц отримав сан курфюрста Саксонії. Мориц получил сан курфюрста Саксонии.
Полікарп, возведений у сан архієпископа. Поликарп, возведенный в сан архиепископа.
Авіаквитки в Сан Джованні Ротондо Авиабилеты в Сан Джованни Ротондо
У 1997 році отримав сан архиєпископа. В 1997 году получил сан архиепископа.
При форсуванні річки Сан знову поранений. При форсировании реки Сан вновь ранен.
Монастир і готель Сан Сальвадор (Майорка) Монастырь и отель Сан Сальвадор (Майорка)
У 1881 році отримує сан протоієрея. В 1864 году получает сан протоиерея.
Заключення САН ПІН на продукцію "СВОД" Заключение САН ПИН на продукцию "СВОД"
Для міжкімнатних та сан вузлових приміщень. Для межкомнатных и сан узловых дверей.
Новонародженому дали ім'я принц Сан. Новорождённому дали имя принц Сан.
Анастасії в Салі Сан Джовані (Італія). Анастасии в Сале Сан Джовани (Италия).
24 червня рукопокладений у сан ієродиякона. 24 июня рукоположён в сан иеродиакона.
Зараз Сан Паулу - це величезний мегаполіс. Сейчас Сан Паулу - это огромный мегаполис.
Як дістатися до села Сок Сан Как добраться до деревни Сок Сан
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!