Примеры употребления "Рідкий" в украинском с переводом "жидкий"

<>
Переводы: все20 жидкий18 редкий2
РТУТЬ - (Hg) - рідкий сірий метал. РТУТЬ (Hg) - это жидкий серый металл.
Група: Меланж яєчний рідкий пастеризований Группа: Меланж яичный жидкий пастеризованный
Рідкий озон - темно-фіолетового кольору. Жидкий озон - тёмно-фиолетового цвета.
Рідкий HF - сильний іонізуючий розчинник. Жидкий HF - сильный ионизирующий растворитель.
Позиви до дефекації, рідкий стілець. Позывы к дефекации, жидкий стул.
Ставку на рідкий водень зробила BMW. Ставку на жидкий водород сделала BMW.
Рідкий азот допомагає зберегти зразки крові Жидкий азот помогает сохранить образцы крови
Екстракт рідкий для перорального застосування, спиртовий. экстракт жидкий для перорального применения, спиртовой.
PROSALON Рідкий кератин - відновлення волосся, 275г. PROSALON Жидкий кератин - восстановление волос, 275г.
Що ж являє собою рідкий азот? Что же собой представляет жидкий азот?
Рідкий азот має температуру -196 градусів! Жидкий азот имеет температуру -196 градусов!
Рідкий шовк для волосся Biosilk Lite Жидкий шелк для волос Biosilk Lite
Рідкий аміак використовується в холодильних установках. Жидкий аммиак применяется в холодильных установках.
Маргарин рідкий для харчової промисловості жирністю 40% Маргарин жидкий для пищевой промышленности жирностью 40%
Apple придбала ексклюзивні права на "рідкий метал" Apple сохранила эксклюзивные права на "жидкий металл"
Рідкий білковий комплекс 1 гр. 30-00 Жидкий белковый комплекс 1 гр. 30-00
Поліестер / ПП 100 Micron Рідкий фільтр-мішок " Полиэстер / ПП 100 Micron Жидкий фильтр-мешок "
Рідкий діоксид титану шламового Food Grade Tio2 Жидкий диоксид титана шламового Food Grade Tio2
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!