Примеры употребления "Рівне" в украинском с переводом "ровно"

<>
Рівне - згадується з ХIII століття. Ровно - упоминается с ХIII века.
Арутюнян Георгій, Рівне, 54 роки. Арутюнян Георгий, Ровно, 54 года.
Партизанської слави, м. Рівне (1985). Партизанской славы, г. Ровно (1985).
Бронзові призери - ФК "Верес" Рівне. Бронзовые призеры - ФК "Верес" Ровно.
Асоціація "Дистриб'ютори України" - Рівне Ассоциация "Дистрибьюторы Украины" - Ровно
Створення сайтів Рівне GreenCode 2017 Создание сайтов Ровно GreenCode 2017
Новобудови, нерухомість, квартири в Рівне Новостройки, недвижимость, квартиры в Ровно
Були звільнені Рівне і Шепетівка. Были освобождены Ровно и Шепетовка.
2002 - "Повінь" (Рівне, "Волинські обереги"); 2002 - "Наводнение" (Ровно, "Волынские обереги");
Загальна інформація готелю Optima Рівне Общая информация отеля Optima Ровно
Рівне прострочити доріжки для кісточок. Ровно прострочить дорожки для косточек.
Котеджі Рівне "Панорама" на Костромській Коттеджи Ровно "Панорама" на Костромской
Рівне - історичне місто в західній Україні. Ровно - исторический город в западной Украине.
Продам, Квартира, 2 кімнати, Новобудови Рівне Продам, Квартира, 2 комнаты, Новостройки Ровно
Адреса: м. Рівне, майдан Незалежності, 3 Адрес: г. Ровно, площадь Независимости, 3
Продам, Квартира, 3 кімнати, Новобудови Рівне Продам, Квартира, 3 комнаты, Новостройки Ровно
Адреса: місто Рівне, вулиця Соборна, 137. Адрес: город Ровно, улица Соборная, 137.
Жив у м. Рівне, працював автомеханіком. Жил в г. Ровно, работал автомехаником.
Торговий представник, відділ продажу МІКС, Рівне Торговый представитель, отдел продаж МИКС, Ровно
"Верес" - це Рівне та Рівненська область. "Верес" - это Ровно и Ровненская область.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!