Примеры употребления "Рухлива" в украинском с переводом "подвижной"

<>
Переводы: все32 подвижной16 подвижный16
Дитяча рухлива гра "Холодно - Гаряче". Детская подвижная игра "Холодно - Горячо".
Дитяча рухлива гра "Гонка куль". Детская подвижная игра "Гонка шаров".
Зимова дитяча рухлива гра "Снайпери". Зимняя детская подвижная игра "Снайперы".
Дитяча рухлива гра "Козаки-розбійники". Детская подвижная игра "Казаки-разбойники".
Дитяча рухлива гра "" Цукерковий "стрілок". Детская подвижная игра "" Конфетный "стрелок".
Дитяча рухлива гра "Хто перетягне". Детская подвижная игра "Кто перетянет".
Дуже рухлива і агресивна змія. Очень подвижная и агрессивная змея.
Дитяча рухлива гра "Ланцюги ковані". Детская подвижная игра "Цепи кованные".
Зимова дитяча рухлива гра "Хто далі". Зимняя детская подвижная игра "Кто дальше".
Дитяча рухлива гра "Влуч у ціль". Детская подвижная игра "Попади в цель".
Дитяча рухлива гра "Мотузка з подарунками". Детская подвижная игра "Веревка с подарками".
Безпечна зона впливу - це рухлива повіка. Безопасная зона влияния - это подвижное веко.
Дитяча рухлива гра "Вночі в лісі". Детская подвижная игра "Ночью в лесу".
На трубку надіта коротка, рухлива трубка. На трубку надета короткая, подвижная трубка.
У них сильна, врівноважена, рухлива нервова система. У них сильная, уравновешенная, подвижная нервная система.
Дитяча рухлива гра "У ведмедя у бору". Детская подвижная игра "У медведя во бору".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!