Примеры употребления "Русь" в украинском

<>
Переводы: все71 русь71
Русь за часів роздробленості (конспект) Русь во времена раздробленности (конспект)
НБУ ліквідував банк "Київська русь" НБУ ликвидировал банк "Киевская Русь"
перший похід монголів на Русь; Первый поход монголов на Русь.
Київська Русь як ранньофеодальна монархія. Киевская Русь как раннефеодальная монархия.
Русь у період політичної роздробленості. Русь в состоянии политической раздробленности.
Приватне орендне підприємство "Русь єдина" Частное арендное предприятие "Русь единая"
Ресторан готелю "Київська Русь" Східниця Ресторан гостиницы "Киевская Русь" Сходница
Член редколегії журналу "Давня Русь. Член редколлегии журнала "Древняя Русь.
Великдень у "Парку Київська Русь" Пасха в "Парке Киевская Русь"
Чи силою хрестили Київську Русь? Силой ли крестили Киевскую Русь?
Велике князівство Литовське і Русь. Великое княжество Литовское и Русь.
Київську Русь називали "книжною країною". Киевскую Русь называли "книжной страной".
"Індія - Русь - Україна: два Магніти" "Индия - Русь - Украина: два Магнита"
"", Як Золота Орда озолотила Русь. "", Как Золотая Орда озолотила Русь.
Київська Русь за наступників Ярослава. Киевская Русь за преемников Ярослава.
Київська Русь була ранньофеодальною монархією. Киевская Русь являлась раннефеодальной монархией.
За Галичиною закріпилася назва "Русь". За Галицией закрепилось название "Русь".
КИЇВСЬКА РУСЬ, см. Давньоруська держава. КИЕВСКАЯ РУСЬ, смотри Древнерусское государство.
Київська Русь у часи роздробленості. Киевская Русь в период раздробленности.
Масляна у "Парку Київська Русь" Масленица в Парке "Киевская Русь"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!