Примеры употребления "Руда" в украинском с переводом "руда"

<>
Переводы: все25 руда19 рыжий6
показать все
І, як руда, пожертвувати собою "... И, как руда, пожертвовать собой ".
залізна руда для Мавританії (83%); железная руда для Мавритании (83%);
Музей Івана Виговського, с. Руда; Музей Ивана Выговского, с. Руда;
Руда горохова - різновид руди бобової. Руда гороховая - разновидность бобовых руд.
У копальнях видобувається уранова руда. В рудниках добывается урановая руда.
Залізна руда і боксити Австралії Железная руда и бокситы Австралии
Уранова руда - переважно мінерал уранініт. Урановая руда - преимущественно минерал уранинит.
Продукцією підприємства є багата залізна руда. Продукцией предприятия является богатая железная руда.
Руда з низьким вмістом металів збагачується. Руда с низким содержанием металлов обогащается.
корисні копалини: вугілля, руда чорних металів; полезные ископаемые: уголь, руда черных металлов;
Ця руда використовується у виробництві металу. Эта руда используется при производстве металла.
Пріоритетними вантажами стануть руда та щебінь. Приоритетными грузами станут руда и щебень.
Поблизу протікають річки Перевод і Руда. Вблизи протекают речки Перевод и Руда.
Уранова руда залягає у Софійській області. Урановая руда залегает в Софийской области.
Руда й шлак зберігалися у ямах. Руды и шлак хранились в ямах.
З рудника вивозилися руда та концентрат. С рудника вывозились руда и концентрат.
Експорт: залізна руда, каучук, ліс, кава, алмази. Вывозятся: железная руда, каучук, лес, кофе, алмазы.
руда залізна - 4,9% (всеукраїнський показник склав 2%); Руда железная - 4,9% (всеукраинский показатель составил 2%);
Руда містить 18-40% заліза, частіше 20-25%. Руда содержит 18-40% железа, чаще 20-25%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ