Примеры употребления "Росла" в украинском с переводом "расти"

<>
Переводы: все13 расти13
Ніна Барі росла обдарованою дитиною. Нина Бари росла одарённым ребенком.
З часом популярність кодо росла. Со временем популярность кодо росла.
Росла в ліберальній єврейській родині. Росла в либеральной еврейской семье.
Влада тлатоани росла з піднесенням Теночтитлану. Власть тлатоани росла с возвышением Теночтитлана.
Поступово база росла й технічно удосконалювалась. Постепенно база росла и технически совершенствовалась.
Однак росла латентність і цих злочинів. Однако росла латентность и этих преступлений.
З роками вона росла і розширювалася. С годами она росла и расширялась.
Технічна оснащеність с / г швидко росла. Техническая оснащенность с / х быстро росла.
Росла популярність світських тим в поезії. Росла популярность светских тем в поэзии.
Вона росла звичайною, але талановитою дитиною. Она росла обычным, но талантливым ребенком.
Популярність піци росла рік від року. Популярность пиццы росла год от года.
Росла напруженість між ними і Францією. Росла напряжённость между ними и Францией.
До того ж, росла цінність експозиції. К тому же, росла ценность экспозиции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!