Примеры употребления "Ролик" в украинском

<>
Переводы: все43 ролик43
Чому цей ролик називається "Примирення"? Почему этот ролик называется "Примирение"?
Анімаційний ролик "Доступну освіту-кожному!": Анимационный ролик "Доступное образование-каждому!":
Попередній: Ролик Тип Дробоструминна машина Предыдущий: Ролик Тип Дробеструйная машина
Кожен ролик подається окремим файлом. Каждый ролик подается отдельным файлом.
регульований ролик в нижньому ящику + регулируемый ролик в нижнем ящике +
Геролакт - як створювали рекламний ролик Геролакт - как создавали рекламный ролик
Офіційний рекламний ролик ТМ ALeXX Официальный рекламный ролик ТМ ALeXX
Metro Exodus - новий сюжетний ролик Metro Exodus - новый сюжетный ролик
Зверху, тягнучий ролик, гладкий, гумовий + Сверху, тянущий ролик, гладкий, резиновый +
Презентаційний ролик телеканалу "Роса ТБ". Презентационный ролик телеканала "Роса ТВ".
Ролик вийшов насиченим, яскравим, інформаційним. Ролик получился насыщенным, ярким, информационным.
Ролик про промислову компанію - наші кейси Ролик о промышленной компании - наши кейсы
Ролик викликає посмішку і покращує настрій. Ролик вызывает улыбку и улучшает настроение.
Ролик похмурий, красивий і інтригуючий одночасно. Ролик мрачный, красивый и интригующий одновременно.
Графічний рекламний ролик - що за кадром? Графический рекламный ролик - что за кадром?
Створити ролик під мотиваційну програму "Євромережі". Создать ролик под мотивационную программу "Евросети".
максимальне навантаження 5 кг * на ролик; максимальная нагрузка 5 кг * на ролик;
Нам вдалося зробити ролик максимально виразним. Нам удалось сделать ролик максимально выразительным.
Недолік такого підходу - неможливість перемотати ролик; Недостаток такого подхода - невозможность перемотать ролик;
Соціальний рекламний ролик "АнтиСНІД" (2003, реж. Социальный рекламный ролик "АнтиСПИД" (2003, реж.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!