Примеры употребления "Розумні" в украинском

<>
Переводы: все38 умный25 разумный13
"Розумні" - вчаться на чужих помилках. "Умные" - учатся на чужих ошибках.
Індивідуальні рішення за розумні гроші Индивидуальные решения за разумные деньги
Розумні програми - задані для успіху Умные программы - заданные для успеха
якісний сервіс і розумні ціни качественный сервис и разумные цены
Розумні багажні бирки від KLM Умные багажные бирки от KLM
Індивідуальний підхід та розумні тарифи Индивидуальный подход и разумные тарифы
"Це розумні хлопці, а не вівці". "Это умные парни, а не овцы".
Збирачі (глинеры) - розумні гуманоїдний істоти. Собиратели (глинеры) - разумные гуманоидные существа.
Собаки сильні, витривалі і дуже розумні. Собаки сильные, выносливые и очень умные.
Затишок і комфорт за розумні гроші Уют и комфорт за разумные деньги
Підключайте розумні функції і IP-телефонію Подключайте умные функции и IP-телефонию
Виною всьому виявилися розумні лілові квіти. Виной всему оказались разумные лиловые цветы.
розумні, сміливі та старші 12 років умные, смелые и старше 12 лет
За ефективну економіку і розумні закони. За эффективную экономику и разумные законы.
Вони розумні, справедливі і дуже добрі. Они умны, справедливы и очень добры.
Розвинулися високоорганізовані розумні форми дуже різноманітні. Развившиеся высокоорганизованные разумные формы удивительно разнообразны.
Українці сильні, працьовиті та розумні люди. Украинцы сильные, трудолюбивые и умные люди.
Наші ціни розумні й оптимально доступні. Наши цены разумны и оптимально доступны.
Розумні налаштування для твоєї смарт-техніки. Умные настройки для твоей смарт-техники.
всебічне і розумні розваги в ефірі всестороннее и разумные развлечения в эфире
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!