Примеры употребления "Розробив" в украинском

<>
показать все
Він також розробив теорему схем. Он также разработал теорему схем.
Розробив теорію надійності біологічних систем. Создал теорию надежности биологических систем.
Для цього розробив відповідний алгоритм. Для этого разработан соответствующий алгоритм.
Сайруса Маккорміка, розробив жнивну машину; Сайруса Маккормика, разработавшего жатвенную машину;
Розробив і сконструював спеціальний прилад - гальванометр. Создал и сконструировал особый прибор - гальванометр.
У. розробив цільну дидактичну систему. У. разработал цельную дидактическую систему.
Останні проекти, які Я розробив і реалізував. Новые проекты, которые я создал и реализовал.
Дизайн Florida розробив Джорджетто Джуджаро. Дизайн Florida разработал Джорджетто Джуджаро.
розробив теорію вихрових повітряного гвинта. разработал вихревую теорию воздушного винта.
Фред розробив новий спосіб нафтопереробки. Фред разработал новый способ нефтепереработки.
Розробив динамічні методи прогнозування погоди. Разработал динамические методы предсказания погоды.
П. Артеді розробив систематику риб. П. Артеди разработал систематику рыб.
Карти-завдання AgriLab вже розробив. Карты-задания AgriLab уже разработал.
Розробив систему лімнологічного районування Естонії. Разработал систему лимнологического районирования Эстонии.
"Укроборонпром" розробив бойовий модуль "Вій" "Укроборонпром" разработал боевой модуль "Вий"
Також Мессі розробив шифр SAFER. Также Мэсси разработал шифр SAFER.
Франклін також розробив біфокальні окуляри. Франклин также разработал бифокальные очки.
Розробив кількісну теорію кополімеризації (1951). Разработал количественную теорию сополимеризации (1951).
Як дослідник розробив лікування глаукоми. Как исследователь разработал лечение глаукомы.
Дизайн монети розробив Бенджамін Франклін; Дизайн монеты разработал Бенджамин Франклин;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ