Примеры употребления "Розмістити" в украинском с переводом "разместить"

<>
Переводы: все30 разместить29 размещать1
Увійдіть, щоб розмістити свій коментар Войдите, чтобы разместить Ваш комментарий
розмістити детальне меню з картинками; разместить детальное меню с картинками;
Розмістити резюме (doc, docx, pdf) Разместить резюме (doc, docx, pdf)
Де розмістити арку для саду? Где разместить арку для сада?
На приладову панель розмістити вентилятор. На приборную панель разместить вентилятор.
Шафи можна розмістити до стелі. Шкафы можно разместить до потолка.
Руку варто розмістити під підборіддям. Руку стоит разместить под подбородком.
Їх потрібно розмістити під віями. Их нужно разместить под ресницами.
Ви можете розмістити скріншот помилки? Вы можете разместить скриншот ошибки?
Як розмістити замовлення на Htpmart? Как разместить заказ на Htpmart?
Також нам вдалось розмістити прохідний гардероб. Также нам удалось разместить проходной гардероб.
Спланувати розташування меблів і розмістити її. Спланировать расположение мебели и разместить ее.
Заголовки необхідно розмістити один під одним. Заголовки необходимо разместить друг под другом.
Як розмістити значки біля кнопки Пуск? Как разместить значки возле кнопки Пуск?
Як розмістити рекламу Домени на продаж Как разместить рекламу Домены на продажу
Легкий висячі або розмістити на мольберт. Легкий висячие или разместить на мольберт.
Хочу розмістити рекламу в магазинах АВРОРА Хочу разместить рекламу в магазинах АВРОРА
Як розмістити пральну машину на кухні Как разместить стиральную машину на кухне
Розмістити банер на своєму веб-сайті Разместите баннер на вашем веб-сайте
Є можливість розмістити додатковий ряд крісел. Есть возможность разместить дополнительный ряд кресел.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!