Примеры употребления "Розлади" в украинском

<>
показать все
Специфічні розлади особистості - Наталія Мазан Специфические расстройства личности - Наталья Мазан
Загальні розлади: запаморочення, слабкість, сонливість. Общие нарушения: головокружение, слабость, сонливость.
Психічні розлади та неврологічні порушення. Психические расстройства и неврологические нарушения.
ПМС та жіночі репродуктивні розлади ПМС и женские репродуктивные расстройства
розлади стільця, болю в животі; Расстройства стула, боли в животе;
Емоційні розлади як компонент синдромів. Мотивационные расстройства как компоненты синдромов.
безсоння та інші розлади сну; бессонница и другие расстройства сна;
розлади засипання або самого сну; расстройства засыпания или самого сна;
Розлади репродуктивної системи: жіноче безпліддя. Расстройства репродуктивной системы: женское бесплодие.
Новини за тегом "психічні розлади" Новости по тегу "психические расстройства"
Рахіт, розлади травлення і живлення. Рахит, расстройства пищеварения и питания.
шизофренія, шизотипический і маячні розлади; шизофрении, шизотипических и бредовых расстройств;
психічні розлади у важкій формі. психические расстройства в тяжелой форме.
розлади психічного і неврологічного характеру. расстройства психического и неврологического характера.
тривожні розлади (фобії, панічні атаки). тревожные расстройства (фобии, панические атаки).
Розлади метаболізму та харчування: анорексія. Расстройства метаболизма и питания: анорексия.
розлади сечовипускання (енурез, гіперактивність сечового міхура). расстройства мочеиспускания (энурез, гиперактивность мочевого пузыря).
Є такі розлади тривожні, є істеричні. Есть такие расстройства тревожные, есть истерические.
біполярні розлади та неврозоподібні форми шизофренії. биполярные расстройства и неврозоподобные формы шизофрении.
Функціональні розлади гастродуоденальної зони: психосоматичний підхід Функциональные расстройства гастродуоденальной зоны: психосоматический подход
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ