Примеры употребления "Роздрібний" в украинском

<>
Переводы: все19 розничный17 оптовый2
показать все
· За обсягом продажів: - роздрібний; - оптовий. · По объему продаж: - розничный; - оптовый.
Оптовий і роздрібний продаж піротехніки. Розничная и оптовая продажа пиротехники.
Роздрібний товарообіг знизився на 61%. Розничный товарооборот сократился на 61%.
Можливий оптовий і роздрібний продаж. Возможны розничные и оптовые продажи.
Роздрібний продаж саджанців волоського горіха Розничная продажа саженцев грецкого ореха
роздрібний товарообіг - на 9,7%; розничный товарооборот - на 9,7%;
5) роздрібний ринок електричної енергії. 5) розничный рынок электрической энергии.
2) підприємство - роздрібний торговець - споживач; 2) предприятие - розничный торговец - потребитель;
Роздрібний аналітик Опис роботи Зразок Розничный аналитик Описание работы Образец
Роздрібний прокат інвентарю 2016-2017 Розничный прокат инвентаря 2016-2017
"Ми боялися входити у роздрібний ринок. "Мы боялись входить в розничный рынок.
Роздрібний покупець не повинен бути підприємцем. Розничный покупатель не должен быть предпринимателем.
Ми здійснюємо оптовий та роздрібний продаж. Мы осуществляем оптовую и розничную продажу.
Хмельницького шосе, роздрібний магазин "ЕКО ДІМ" Хмельницкого шоссе, розничный магазин "ЭКО ДОМ"
Краще роздрібний дизайн, залучаючи більше клієнтів. Лучше розничный дизайн, привлекая больше клиентов.
виробництво, оптовий та роздрібний продаж ПММ; производство, оптовая и розничная продажа ГСМ;
Роздрібний аудит, аналіз цін та дистрибуції; Розничный аудит, анализ цен и дистрибуции;
Я роздрібний покупець Я оптовий покупець Я розничный покупатель Я оптовый покупатель
Роздрібний банкінг у Франції та за кордоном. Розничный банкинг во Франции и за рубежом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ