Примеры употребления "Розгортання" в украинском с переводом "развертывание"

<>
Переводы: все58 развертывание57 разворачивание1
Секвенування та розгортання віртуальних додатків Секвенирование и развертывание виртуальных приложений
Розгортання Windows 10 з автопілотом Развертывание Windows 10 с автопилотом
Розгортання клієнтів Symantec Endpoint Protection. Развертывание клиентов Symantec Endpoint Protection.
Огляд WSUS та параметрів розгортання Обзор WSUS и параметров развертывания
Розгортання та моніторинг web-сайтів Развертывание и мониторинг web-сайтов
* * розгортання до 3 кастомних конфігурацій * * развертывание до 3 кастомных конфигураций
Амбітні цілі розгортання в Тунісі Амбициозные цели развертывания в Тунисе
Планування, розгортання, керування службами BI Планирование, развертывание, управление службами BI
Підготовка та розгортання внутрішнього екземпляра Подготовка и развертывание внутреннего экземпляра
Параметри розгортання реляційних баз даних Параметры развертывания реляционных баз данных
Зірвалося розгортання біолабораторії в Киргизії. Сорвалось развертывание биолаборатории в Киргизии.
Підготовка та розгортання зовнішнього екземпляра Подготовка и развертывание внешнего экземпляра
Розгортання контролера домену через клонування Развертывание контроллера домена через клонирование
Настроювання та розгортання віртуальних додатків. Настройка и развертывание виртуальных приложений.
Підготовка до розгортання Orchestrator 2012 Подготовка к развертыванию Orchestrator 2012
Створення та розгортання конфігурації DSC Создание и развертывание конфигурации DSC
Планування та реалізація гібридного розгортання Планирование и реализация гибридного развертывания
Розгортання сертифікатів на клієнтських пристроях Развертывание сертификатов на клиентских устройствах
LogmeOnce "Бізнес" Безпека процесу & Розгортання LogmeOnce "Бизнес" Безопасность процесса & Развертывание
Моделі та служби розгортання Azure Модели и службы развертывания Azure
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!