Примеры употребления "Розвитку" в украинском с переводом "развитие"

<>
Переводы: все658 развитие658
показать все
Але ідеал політичного розвитку заявлений; Но идеал политического развития заявлен;
Система Bitbon Етапи розвитку Котування Система Bitbon Этапы развития Котировки
Середньострокова програма розвитку маркетингових компетенцій Среднесрочная программа развития маркетинговых компетенций
сприяє розвитку корисної мікрофлори ґрунту; способствует развитию полезной микрофлоры почвы;
мистецтва, просвіти, духовному розвитку особистості; искусства, просвещения, духовному развитию личности;
Фаза розвитку: активне зростання коренеплоду. Фаза развития: активный рост корнеплодов.
інвестиційно-інноваційна модель розвитку економіки. Инвестиционно-инновационная модель развития экономики.
Корекція розвитку рук при ДЦП. Коррекция развития рук при дцп.
аглютинативна - це середня ступінь розвитку; агглютинирующий - это средняя ступень развития;
Перспективні напрямки розвитку малокаліберної артилерії Перспективные направления развития малокалиберной артиллерии
ШТУР (шкільний тест розумового розвитку); ШТУР (школьный тест умственного развития);
гармонійному та збалансованому розвитку економіки; гармоническому и сбалансированному развитию экономики;
Педагогічні умови розвитку режисерських ігор. Педагогические условия развития режиссёрских игр.
Задатки не гарантують розвитку здібностей. Задатки не определяют развитие способностей.
Розвитку творчої активності студентів (доц. развития творческой активности студентов (доц.
Амінокислоти запобігають розвитку захворювань печінки. Аминокислоты предотвращают развитие заболеваний печени.
духовному та фізичному розвитку молоді; духовного и физического развития молодежи.
Розвитку мережі "LLL Expert Network"; Развитию сети "LLL Expert Network";
динаміку розвитку особистості в онтогенезі; динамику развития личности в онтогенезе;
Актуальні проблеми розвитку автодорожнього комплексу; Актуальные проблемы развития автодорожного комплекса;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ