Примеры употребления "Розвинені" в украинском с переводом "развитые"

<>
показать все
Між пальцями добре розвинені перетинки. Между пальцами хорошо развитые перепонки.
1) найбільш розвинені - НДР, Чехословаччина; 1) наиболее развитые - ГДР, Чехословакия;
Також тут розвинені яри і балки. Также здесь развитые овраги и балки.
Eusmilus мали добре розвинені видовжені ікла. Eusmilus имели хорошо развитые сабельные клыки.
Кігті помірно розвинені й відносно слабкі. Когти умеренно развитые и относительно слабые.
склепінчасті пальці і добре розвинені подушечки. сводистые пальцы и хорошо развитые подушечки.
Мають добре розвинені плавці, ктеноїдну луску. Имеют хорошо развитые плавники, ктеноидная чешую.
Розвинені країни перестали користуватися кредитами МВФ. Развитые страны перестали пользоваться кредитами МВФ.
розвинені пізнавальні, організаторські й комунікативні здібності; развитые познавательные, организаторские и коммуникативные способности;
Котячі мають добре розвинені хижі зуби. Кошачьи имеют хорошо развитые хищные зубы.
Цукрова, швейна, кондитерська, розвинені сільськогосподарські галузі. Сахарная, швейная, кондитерская, развитые сельскохозяйственные отрасли.
розвинені процесуально-правові форми реалізації норм права; развитые процессуально-правовые формы реализации норм права;
У самців ряду видів великі розвинені мандибули. У самцов ряда видов крупные развитые мандибулы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ