Примеры употребления "Розважальний" в украинском с переводом "развлекательный"

<>
Переводы: все21 развлекательный20 развлечение1
показать все
Дитячий розважальний центр "Happy Land" Детский развлекательный центр "Happy Land"
Девіз телеканалу СТС - "Перший розважальний". Девиз телеканала СТС - "Первый развлекательный".
як створити комплексний розважальний заклад. как создать комплексное развлекательное заведение.
"Дивосвіт" - розважальний комплекс для дітей. "Дывосвит" - развлекательный комплекс для детей.
QTV - український розважальний телевізійний канал. QTV - украинский развлекательный телевизионный канал.
Всесвітньо відомий розважальний район Гамбурга. Всемирно известный развлекательный район Гамбурга.
Розважальний парк Lionsgate Movie World Развлекательный парк Lionsgate Movie World
Нагоя розважальний район на карті Нагоя развлекательный район на карте
"МЕГА" - Розважальний канал з чоловічим характером. "МЕГА" - Развлекательный канал с мужским характером.
У пакеті "Розважальний" - "Діалоги про риболовлю". В пакете "Развлекательный" - "Диалоги о рыбалке".
"Промінь" - новий розважальний центр у Луцьку. "Проминь" - новый развлекательный центр в Луцке.
HISTORY HD - це оригінальний розважальний телеканал. HISTORY HD - это оригинальный развлекательный телеканал.
"Газпром-Медіа" запустить новий розважальний телеканал "Газпром-Медиа" запустит новый развлекательный телеканал
Один з корпусів пансіонату називатися "розважальний". Один из корпусов пансионата называться "развлекательный".
Позиціонує себе як "класичний розважальний канал". Позиционирует себя как "классический развлекательный канал".
• Дитячо-юнацький розважальний комплекс "Піонер", м. Київ; • Детско-юношеский развлекательный комплекс "Пионер", г. Киев;
QTV переформатують у дорослий розважальний телеканал "Оце" QTV переформатируют во взрослый развлекательный телеканал "Оце"
На його частоті буде запущений розважальний канал "Пятница". Летом на его частоте начнет вещать развлекательный канал "Пятница"
Також може представляти собою освітній або розважальний ресурс. Также он может являться образовательным или развлекательным ресурсом.
Дитячо-юнацький розважальний комплекс, Дніпровський узвіз, 1, м. Київ. Детский-юношеский развлекательный комплекс, Днепровский спуск, 1, г. Киев.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ