Примеры употребления "Родовища" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все84 месторождение84

показать все

Там же - родовища уранових руд. Здесь же известны месторождения урановых руд.

Найбільші родовища - Долинське і Бориславське. Крупнейшие месторождения - Долинское и Бориславское.

Є родовища радонової мінеральної води. Имеются месторождения радоновой минеральной воды.

Нафтогазові родовища відкриті в Передураллі. Нефтегазовые месторождения открыты в Предуралье.

Експлуатація цього родовища економічно ефективна. Эксплуатация этого месторождения экономически эффективна.

Найбільші родовища олова і вольфраму. Богатейшие месторождения олова и вольфрама.

На острові є родовища магнезиту. На острове есть месторождения магнезита.

Історія освоєння Бориславського нафтового родовища. История освоения Бориславского нефтяного месторождения.

Це обумовлює нерентабельність розробки родовища. Это обусловливает нерентабельность разработки месторождения.

тема: "Родовища кольорових металів Забайкалля" Тема: "Месторождения цветных металлов Забайкалья"

Розробляються родовища алмазів в Якутії. Разрабатываются месторождения алмазов в Якутии.

Старі газові родовища "Газпрому" виснажуються. Старые газовые месторождения "Газпрома" истощаются.

Існують родовища фосфатів органічного походження. Существуют месторождения фосфатов органического происхождения.

Крим віддасть газові родовища "Газпрому" Крым отдаст газовые месторождения "Газпрому"

Були освоєні нові вугільні родовища. Были освоенные новые угольные месторождения.

Родовища бурого вугілля маються повсюдно. Месторождения бурого угля имеются повсеместно.

Головні родовища габро в Україні: Главные месторождения габбро в Украине:

Saudi Aramco "розморозить" резервні родовища Saudi Aramco "разморозит" резервные месторождения

Родовища горючих сланців і торфу. Месторождения горючих сланцев и торфа.

Родовища фосфоритів, глин і суглинків; Месторождения фосфоритов, глин и суглинков;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ