Примеры употребления "Ритуал" в украинском

<>
Переводы: все13 ритуал13
Ритуал - встановлений порядок обрядових дій. Ритуал - установленный порядок обрядовых действий.
Основний ритуал - щорічний танець Сонця. Основной ритуал - ежегодная пляска Солнца.
Коли моральність загублена, приходить ритуал. Когда нравственность потеряна, приходит ритуал.
Це древній ритуал, виконуваний молодими чоловіками. Это древний ритуал, исполняемый молодыми мужчинами.
Шлюбний ритуал у всіх креветок однаковий. Брачный ритуал у всех креветок одинаков.
Ритуал клятви стали називати салют Белламі. Ритуал клятвы стали называть салют Беллами.
Вбивці довершили ритуал трупом чорної курки. Убийцы довершили ритуал трупом черной курицы.
TOTTI Caffe - створи свій кавовий ритуал! TOTTI Caffe - создай свой кофейный ритуал!
Цей же ритуал повторюється при розставанні. Этот же ритуал повторяется при расставании.
Поховальний ритуал євреїв був чітко регламентований. Похоронный ритуал евреев был четко регламентированный.
Частування настоянкою перетворилося у своєрідний ритуал. Угощение настойкой превратилось в своеобразный ритуал.
Зазвичай батько очолював весь ритуал вечері Святвечора. Обычно отец возглавлял весь ритуал вечери Сочельника.
Дойна - музична форма (2009) Ритуал "Келуш" (2005, 2008) Дойна - музыкальная форма (2009) Ритуал "Кэлуш" (2005, 2008)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!