Примеры употребления "Римське" в украинском

<>
Переводы: все17 римский17
показать все
Місто має класичне римське пристрій. Город имеет классическое римское устройство.
Перше джерело - класичне римське право. Первый источник - классическое римское право.
Також було вигнано римське населення. Также было изгнано римское население.
Жертвою "віслюків" стало римське "Лаціо". Соперником "железнодорожников" стал римский "Лацио".
Римське військо Тіберія займає Вірменію. Римское войско Тиберия занимает Армению.
Це було важливе провінційне римське місто. Это был важный провинциальный римский город.
Римське мистецтво завжди було більш утилітарним. Римское искусство было всегда более утилитарным.
Останнім його володарем стало римське "Лаціо". Его новой командой становится римское "Лацио".
Грецьке і римське населення було винищено. Греческое и римское население было истреблено.
Предметом рецепції було римське приватне право. Предметом рецепции являлось римское частное право.
Його назва перекладається як "римське місто". Его название переводится как "римский город".
Міжнародна наукова конференція "Римське право і сучасність" Международная научно-методическая конференция "Римское право и современность"
З. знає вже римське і древньогерманська право. З. знает уже римское и древнегерманское право.
"Римське католицтво і його ієрархія на Поділлі". "Римское католичество и его иерархия в Подолии".
Римське військо несподівано з'явилось у Вірменії. Римское войско неожиданно появилось в Армении.
Бартошек М. Римське право: (Поняття, терміни, визначення); Бартошек М. Римское право: (Понятия, термины, определения);
Римське право передбачало дві форми узяття шлюбу: Римское право предусматривало две формы заключения брака:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ