Примеры употребления "Римом" в украинском

<>
Переводы: все9 рим9
Латини збираються воювати з Римом / 3. Латины собираются воевать с Римом / 3.
Супроводжуючі події 64 - Понт завойований Римом. Сопутствующие события 64 - Понт завоёван Римом.
23 - Завершення завоювання Римом Далматів (Іллірія). 23 - Завершение завоевания Римом далматов (Иллирия).
Нагасакі часто називають "маленьким Римом" Японії. Нагасаки часто называют "маленьким Римом" Японии.
Іберія зберігала дружні відносини з Римом. Иберия сохраняла дружеские отношения с Римом.
Іспанією стала називатися після підкорення Римом. Испанией стала называться после покорения Римом.
З'єднувався з Римом пальовим мостом. Соединялся с Римом свайным мостом.
Ця обставина викликала дипломатичні проблеми з Римом. Это обстоятельство вызвало дипломатические трения с Римом.
Війна з Римом прискорила розпад Селевкідської держави. Война с Римом ускорила распад Селевкидской державы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!