Примеры употребления "Рим" в украинском

<>
Переводы: все166 рим83 рима83
Першим світовим царством був Рим. Первым мировым царством был Рим.
Македонія і Пергам підтримують Рим. Македония и Пергам поддерживают Рим.
Теорія про "Москву - Третій Рим". Теория о "Москве - третьем Риме".
Рим уцілів і відкупився золотом. Рим уцелел и откупился золотом.
Роздуми над Словом життя Рим. Размышление над Словом Жизни Рим.
Umi Рим Особливості та характеристики Umi Рим Особенности и характеристики
Рим стоїть на семи пагорбах. Рим возник на семи холмах.
Ромул засновує Рим (традиційна дата). Ромул основывает Рим (традиционная дата).
Рим опинився в кільці ворогів. Рим оказался в кольце врагов.
Рим визначили столицею Італійського королівства. Провозглашение Рима столицей Итальянского королевства.
Цікаві факти про Стародавній Рим. Интересные факты о Древнем Риме.
1 виняткові готелі в Рим 1 исключительные отели в Рим
Рим - це найдавніше місто світу. Рим - старейший город на планете.
Хто ніколи не грабував Рим? Кто никогда не грабил Рим?
Крупним ремісничим центром був Рим. Большим ремесленным центром был Рим.
Пантеон - Вічний стародавнього храму Рим Пантеон - Вечный древний храм Рима
1870 - Рим проголошено столицею Італії. 1870 - Рим провозглашен столицей Италии.
Рим починає експансію в Італії. Рим начинает экспансию в Италии.
Рим - Отримати смак столиці Nightlife! Рим - Получить вкус столицы Nightlife!
Ясон, і Сосипатр, мої "(Рим. Иасон и Сосипатр, сродники мои "(Рим.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!