Примеры употребления "Редагування" в украинском с переводом "редактирование"

<>
Переводы: все83 редактирование75 изменение5 правка2 правки1
коректура і редагування перекладених текстів; корректура и редактирование переведенных текстов;
Введення, редагування та форматування тексту. Ввод, форматирование и редактирование текста.
Редагування нот у редакторі партитур Редактирование нот в редакторе партитуры
Редагування та перетворення збережених відео Редактирования и конвертирование сохраненных видео
мовне редагування (у разі необхідності); языковое редактирование (в случае необходимости);
Редагування збережених даних у сховищі Редактирования хранимых данных в хранилище
JKassa - Редагування теми (шаблону) JKassa JKassa - Редактирование темы (шаблона) JKassa
редагування, перевірка правопису, багатомовна підтримка; редактирование, проверка правописания, многоязыковая поддержка;
Основні можливості вікна редагування адресатів Основные возможности окна редактирования адресатов
Редагування текстів в HTML-редакторі Редактирование текстов в HTML-редакторе
Головна "Послуги" Коректура і редагування Главная "Услуги" Корректура и редактирование
Додавання та редагування точок транспонування Добавление и редактирование точек транспонирования
Парольний захист редагування / видалення полів Парольная защита редактирования / удаления полей
редагування і видалення існуючих папок; редактирования и удаления существующих папок;
Не дозволено: для редагування повідомлення. Не допускается: для редактирования сообщения.
Перероблена форма додавання / редагування постачальника. Переработана форма добавления / редактирования поставщика.
Модерація коментарів, редагування та видалення Модерация комментариев, редактирование и удаление
Процедури анонімного рецензування та редагування Процедуры анонимного рецензирования и редактирования
Переклад Локалізація Редагування Оцінка якості Перевод Локализация Редактирование Оценка качества
Введення, редагування й форматування тексту. Ввод и редактирование, форматирование текста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!