Примеры употребления "Реалізувати" в украинском с переводом "реализовать"

<>
Переводы: все18 реализовать17 осуществить1
реалізувати методи шифрування даних Azure; реализовать методы шифрования данных Azure;
● Швидке реагування, реалізувати точне охолодження ? Быстрое реагирование, реализовать точное охлаждение
Реалізувати службу федерації (FS) AD. Реализовать службу федерации (FS) AD.
Хочеш реалізувати свою дизайнерську міць? Хочешь реализовать свою дизайнерскую мощь?
Як реалізувати форматування у ваших коментарях Как реализовать форматирование в ваших комментариях
Петро Пригара зміг реалізувати свою мрію. Петр Пригара смог реализовать свою мечту.
Із задоволенням допоможу реалізувати ваш проект. С удовольствием помогу реализовать ваш проект.
Дані конструкції дозволяють реалізувати дизайнерські задумки. Данные конструкции позволяют реализовать дизайнерские задумки.
Головне завдання фермера - реалізувати вирощений урожай. Главная задача фермера - реализовать выращенный урожай.
Відмінний спосіб реалізувати використання харчової соди. Отличный способ реализовать использование пищевой соды.
Як реалізувати виробництво жиж без перешкод? Как реализовать производство жиж без помех?
Видавці планували реалізувати 4 тисячі примірників. Издатели планировали реализовать 4 тысячи экземпляров.
Ка реалізувати даний хук - читаємо далі Ка реализовать данный хук - читаем далее
Реалізувати DR рентгенографію поруч підопічної ліжка Реализовать DR рентгенографию рядом подопечной кровати
Реалізувати сценарій Коуді взявся Джейсон Рейтман. Реализовать сценарий Коуди взялся Джейсон Рейтман.
Пілотний проект будемо реалізувати з "Укрпоштою". Пилотный проект будем реализовать с "Укрпочтой".
Дерево Дроблення Трактор Реалізувати WC-18 / 22 Дерево Дробление Трактор Реализовать WC-18 / 22
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!