Примеры употребления "Рахунки" в украинском с переводом "счет"

<>
Переводы: все54 счет53 счеты1
Рахунки ASKI - зовнішньоторговельна клірингова система. Счета ASKI - внешнеторговая клиринговая система.
Як ProAudit оплачує рахунки постачальників? Как ProAudit оплачивает счета поставщикам?
Сплата ЄСВ на неправильні рахунки. Уплата ЕСВ на неправильные счета.
продаж спот на металеві рахунки; продажа слот на металлические счета;
Мін'юст заарештував рахунки "Укргазбанку" Минюст арестовал счета "Укргазбанка"
Рахунки можуть стати несподіванно великими Счета могут стать неожиданно большими
Рахунки для сплати гарантійних внесків: Счета для оплаты гарантийных взносов:
Поточні рахунки клієнтів банків закриваються: Текущие счета клиентов банков закрываются:
Сплата податків на неправильні рахунки. Уплата налогов на неправильные счета.
Підключення домену до Clickmagic рахунки Подключение домена к Clickmagic счета
Бюджетні гроші, вклади, рахунки сільгосппідприємств... Бюджетные деньги, вклады, счета сельхозпредприятий...
безготівковим перерахуванням на рахунки власників акцій; безналичным перечислением на счета держателей акций;
Але швейцарські судді відмовилися розморожувати рахунки. Но швейцарские судьи отказались разблокировать счета.
Які рахунки є активними та пасивними? Что значит активные и пассивные счета?
Також заморожені деякі банківські рахунки фахівця. Также заморожены некоторые банковские счета специалиста.
Надсилайте рахунки для оплати банківською карткою. Отправляйте счета для оплаты банковской картой.
В Україні заблоковано рахунки компанії "Яндекс" В Украине заблокированы счета компании "Яндекс.
Постійно заповнювалися особові рахунки працівників архіву. Постоянно заполнялись личные счета работников архива.
Арештовано усі банківські рахунки держпідприємства "Укрспирт". Арестованы все банковские счета госпредприятия "Укрспирт".
Поповнюйте рахунки будь-яких мобільних операторів Пополняйте счета любых мобильных операторов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!