Примеры употребления "Район" в украинском с переводом "район"

<>
Переводы: все749 район746 регион2 область1
Ви знаходитесь в Дубровицький район? Вы находитесь в Дубровицкий район?
Ви знаходитесь в Карлівський район? Вы находитесь в Карловский район?
Івано-Франківська область, Верховинський район Ивано-Франковская область, Верховинский район
Центр: місто Дніпропетровськ, Бабушкінський район. Центр - город Днепропетровск, Бабушкинский район.
Цей район характеризується бідними ґрунтами. Этот район характеризуется бедными почвами.
Південь - головний район плантаційних культур. Юг - главный район плантационных культур.
Дніпровський район: бульвар Русанівський, 3; Днепровский район: б-р Русановский, 3;
Луганська область, м. Рубіжне район Луганская область, г. Рубежное район
Район колишнього села Таз-Тепе Район бывшего села Тас-Тепе
Україна, Житомирська область, Попільнянський район Украина, Житомирская область, Попельнянский район
Район майже повністю поглинений Монастиракі. Район почти полностью поглощен Монастираки.
Вулиця Тростянецька, 58а (Дарницький район). Улица Тростянецкая, 58а (Дарницкий район).
Центр - місто Донецьк, Ворошиловський район. Центр - город Донецк, Ворошиловский район.
Ви знаходитесь в Чигиринський район? Вы находитесь в Чигиринский район?
Інгульський район - 58-61-21; Ингульский район - 58-61-21;
Фащівка (Перевальський район) українська армія. Фащевка (Перевальский район) украинская армия.
Район славиться своїми солодкими яблуками. Район знаменит своими сладкими яблоками.
Степана Бандери, 26 (Оболонський район); Степана Бандеры, 26 (Оболонский район);
Луганська область, м. Брянка район Луганская область, г. Брянка район
Промислово-аграрний і курортний район. Промышленно-аграрный и курортный район.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!