Примеры употребления "П'єси" в украинском с переводом "пьеса"

<>
Переводы: все42 пьеса42
Продюсером п'єси був Пітер Сандерс. Продюсером пьесы был Питер Сандерс.
Екранізація однойменної п'єси Ешлі Дюкс. Экранизация одноимённой пьесы Эшли Дюкс.
Композиція гоголівської п'єси "Ревізор" цікава. Композиция гоголевской пьесы "Ревизор" интересна.
Побачити несподіване рішення знаменитої п'єси. Увидеть неожиданное решение знаменитой пьесы.
Перші п'єси датовані 1915 роком. Первые пьесы датированы 1915 годом.
Також критику сподобались фортепіанні п'єси. Понравились критику и фортепьянные пьесы.
Екранізація однойменної п'єси Едмона Ростана. Экранизация одноимённой пьесы Эдмона Ростана.
П'єси Бернгарда відрізняються сатиричною гостротою. Пьесы Бернхарда отличаются сатирической остротой.
Екранізація однойменної п'єси Едварда Олбі. Экранизация одноименной пьесы Эдварда Олби.
Екранізація однойменної п'єси Джеймса Голдмена. Экранизация одноимённой пьесы Джеймса Голдмена.
Вільям Шекспір і його п'єси; Уильям Шекспир и его пьесы;
"Унікальна історія написання п'єси про Голодомор. "Уникальна история написания пьесы о Голодоморе.
Автор п'єси "Хепі енд" про Голокост. Автор пьесы "Хэппи энд" о Холокосте.
Виступає як драматург: п'єси "Мадіна" (пост. Выступает как драматург: пьесы "Мадина" (пост.
Німецькі вівчарки П'єси Fetch Лінивий шлях Немецкие овчарки Пьесы Fetch Ленивый путь
Три п'єси "Пам'яті Шостаковича" 6. Три пьесы "Памяти Шостаковича" 6.
3 п'єси для 4 валторн 12. 3 пьесы для 4 валторн 12.
К. продовжує писати есе, п'єси, прозу. Камю продолжает писать эссе, пьесы, прозу.
Кінематографічна адаптація однойменної п'єси Скотта Макферсона. Кинематографическая адаптация одноимённой пьесы Скотта МакФерсона.
Екранізація бродвейської п'єси "Дубинка поліцейського" (1927). Экранизация бродвейской пьесы "Дубинка полицейского" (1927).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!