Примеры употребления "Півострів" в украинском с переводом "полуостров"

<>
Переводы: все36 полуостров36
єдиний великий півострів - Кейп-Йорк. единый большой полуостров - Кейп-Йорк.
Батьківщина: Африка, Мадагаскар, Аравійський півострів. Родина - Африка, Мадагаскар, Аравийский полуостров.
Приклад стенду "півострів" площею - 12м2 Пример стенда "полуостров" площадью - 12м2
Якій країні належить Каліфорнійський півострів? Какой стране принадлежит Калифорнийский полуостров?
Завойовники захопили майже весь півострів. Завоеватели захватили почти весь полуостров.
Комік незаконно відвідував український півострів. Комик незаконно посещал украинский полуостров.
"Півострів страху", оточений "стіною мовчання". "Полуостров страха", окруженный "стеной молчания".
півострів - Анталія Життя- Путівник Анталії полуостров - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии
Століттями півострів вважався цінним трофеєм. Веками полуостров считался ценным трофеем.
Відокремлює Кенайський півострів від материка. Отделяет Кенайский полуостров от материка.
Півострів Малакка характеризується густою річковою мережею. Полуостров Малакка характеризуется густой речной сетью.
Німцям вдалося захопити весь Керченський півострів. Немцам удалось захватить весь Керченский полуостров.
← Північно-Східний Китай та півострів Корея < Северо-Восточный Китай и полуостров Корея
Час від часу півострів трясуть землетруси. Время от времени полуостров сотрясают землетрясения.
Рас-Нуадібу - півострів на заході Африки. Рас-Нуадибу - полуостров на западе Африки.
"Наша мета - без'ядерний Корейський півострів. "Наша цель - безъядерный Корейский полуостров.
Північно-Східний Китай та півострів Корея Северо-Восточный Китай и полуостров Корея
Готель в смт. Форос півострів Крим Гостиница в пгт. Форос полуостров Крым
Воно займає Апеннінський півострів, острови Сіцілія. Занимает Апеннинский полуостров, острова Сицилия,...
На півострів переселяється маса колишніх кріпаків; На полуостров переселяется масса бывших крепостных;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!