Примеры употребления "Північні" в украинском

<>
Переводы: все14 северный14
Великі німецькі шпіци - північні собаки. Большие немецкие шпицы - северные собаки.
Особливо його цікавили північні моря. Особенно его интересовали северные моря.
м (північні відроги Рахівських гір). м. (северные отроги Раховских гор).
Авіаквитки з Північні Маріанські острови " Авиабилеты из Северные Марианские острова "
Найкраща альтернатива Північні Егейські острови. Лучшая альтернатива Северные Эгейские острова.
Авіаквитки в Північні Маріанські острови Авиабилеты в Северные Марианские острова
північні та північно-східні схили пологі. северные и северо-восточные склоны пологие.
На лондонському будівництві розкопали "північні Помпеї" На лондонской стройке раскопали "северные Помпеи"
У літні місяці часті північні вітри. В летние месяцы часты северные ветры;
Північні олені назавжди полишили наші землі. Северные олени навсегда покинули наши земли.
холодні північні вітри знижують температуру повітря. холодные северные ветры понижают температуру воздуха.
Пішли в далеку тундру північні олені. Ушли в далекую тундру северные олени.
північні межі Італії залишалися дуже уразливі. северные пределы Италии оставались очень уязвимы.
Влітку переважають північні румби, взимку - північно-східні. Летом преобладают северные румбы, зимой - северо-восточные.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!