Примеры употребления "Південного" в украинском

<>
Переводы: все60 южный60
Течії та водообмін Південного океану Течения и водообмен Южного океана
Офіційний сайт Південного Кордофану (англ.) Официальный сайт Южного Кордофана (англ.)
Популярні дайв-сайти Південного острова: Популярные дайв-сайты Южного острова:
Герб перетинає смуга Південного Бугу. Герб пересекает полоса Южного Буга.
Сторінка Наукове життя Південного регіону; Страничка Научная жизнь Южного региона;
в Тульчині таємного "Південного товариства". в Тульчине тайного "Южного общества".
Уздовж південного схилу - льодовик Балторо. Вдоль южного склона - ледник Балторо...
Спільний ринок Південного конуса (МЕРКОСУР) Общий рынок Южного конуса (МЕРКОСУР)
Болгарія демонтувала труби "Південного потоку" Болгария демонтировала трубы "Южного потока"
Води Південного океану омивають Антарктиду. Воды Южного океана омывают Антарктиду.
Іква - ліва притока Південного Бугу. Иква - левый приток Южного Буга.
← Течії та водообмін Південного океану < Течения и водообмен Южного океана
Антарктиду омивають води Південного океану. Антарктида омывается водами Южного Океана.
Природа і населення Південного Дворіччя Природа и население Южного Двуречья
Одночасно проводилася християнізація Південного Судану. Одновременно проводилась христианизация Южного Судана.
Він стоїть вздовж Верхнього Південного Бугу. Он стоит вдоль Верхнего Южного Буга.
Це приголомшливий зразок архітектури Південного Марокко. Это потрясающий образец архитектуры Южного Марокко.
Німецька вівчарка порятунку Південного Нью-Мексико Немецкая овчарка спасения Южного Нью-Мексико
Рід Дідківських має риси південного типу. Род Дидковских имеет черты южного типа.
Продовжував лобіювати ідею анексії Південного Тіролю. Продолжал лоббировать идею аннексии Южного Тироля.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!