Примеры употребления "Пункти" в украинском с переводом "пункт"

<>
Переводы: все82 пункт82
Тут виникали розподільні пункти товарообміну. Здесь возникали распределительные пункты товарообмена.
Меню конфігуратору містить наступні пункти: Меню конфигуратора содержит следующие пункты:
розвідувальні пункти спеціального призначення флотів; разведывательные пункты специального назначения флотов;
пересувні пункти, станції переливання крові передвижные пункты, станции переливания крови
Контакти Консультативні пункти Івано-Франківськ Контакты Консультативные пункты Ивано-Франковск
Функціонують 2 фельдшерсько-акушерських пункти. Функционируют 3 фельдшерско-акушерских пункта.
газорегуляторні пункти кисню, азоту, аргону газорегуляторные пункты кислорода, азота, аргона
Всі населенні пункти сільради газифіковано. Оба населённых пункта полностью газифицированы.
Пункти прийому металобрухту компанії Чебуратор Пункты приема металлолома компании Чебуратор
Композитні пункти меню з інгредієнтами. Композитные пункты меню с ингредиентами.
Туристично-інформаційні пункти Римі карті Туристско-информационные пункты Риме карте
Банки, обмінні пункти валют, ломбарди Банки, обменные пункты валют, ломбарды
Виносні вимірювальні пункти КБ "Південне" Выносные измерительные пункты КБ "Южное"
Всі населені пункти району електрифіковані. Все населённые пункты района электрофицированы.
Найближчі населені пункти: Зелена, Черник. Ближайшие населённые пункты: Зелёная, Черник.
Там знаходяться 203 населені пункти. Всего насчитывается 203 населенных пункта.
Найближчі населені пункти: Поляниця, Татарів. Ближайшие населенные пункты: Поляница, Татаров.
включаючи населені пункти, підпорядковані місту). включая населённые пункты, подчинённые городу).
Є прокатні пункти гірських лиж. Имеются прокатные пункты горных лыж.
Закріплює репери і маркшейдерські пункти. Закрепление реперов и маркшейдерских пунктов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!