Примеры употребления "Пріоритет" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39 приоритет39

показать все

1 пріоритет Ціна договірна, уточнюйте - 1 приоритет Цена договорная, уточняйте -

Турчинов назвав пріоритет української "оборонки" Турчинов назвал приоритет украинской "оборонки"

Пріоритет буде віддаватися вітчизняним студентів. Приоритет будет отдаваться отечественным студентов.

Пріоритет віддається сімейним формам виробництва. Приоритет отдается семейным формам производства.

Елітарна школа НТУ "ХПІ" "Пріоритет" Элитарная школа НТУ "ХПИ" "Приоритет"

Головний пріоритет Medicover - це безпека. Главный приоритет Medicover - это безопасность.

Підготовчі курси Елітарна школа "Пріоритет" Подготовительные курсы Элитарная школа "Приоритет"

Однозначний пріоритет економіки над екологією. Однозначный приоритет экономики над экологией.

Пріоритет операцій зменшується зверху донизу. Приоритет операций уменьшается сверху вниз.

Наш безумовний пріоритет - реальні дії. Наш безусловный приоритет - реальные действия.

Ваш бездоганний відпочинок - наш пріоритет Ваш безупречный отдых - наш приоритет

Адже наш пріоритет - динамічний розвиток! Ведь наш приоритет - динамичное развитие!

Житлове будівництво як державний пріоритет. Жилищное строительство как государственный приоритет.

Більший пріоритет Емілі надала модельній сфері. Больший приоритет Эмили дала модельной сфере.

Пріоритет віддано конкуренту - Sukhoi Superjet 100. Приоритет отдан конкуренту - Sukhoi Superjet 100.

Головне, пам'ятайте: "AiM - завжди пріоритет!" Главное, помните: "AiM - всегда приоритет!"

Супутниковий оператор "Telekarta" запустив послугу "Пріоритет" Спутниковый оператор "Телекарта" запустил услугу "Приоритет"

серйозність (критичність) дефекту та пріоритет вирішення; серьёзность (критичность) дефекта и приоритет решения;

Ваші щасливі посмішки - наш головний пріоритет! Ваши счастливые улыбки - наш главный приоритет!

Куліш віддавав пріоритет ідеї національного визволення. Кулиш отдавал приоритет идеи национального освобождения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ