Примеры употребления "Прощена неділя" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

10 березня - Прощена неділя, кінець Масляної. 10 марта - Прощеное воскресенье, конец Масленицы.

Прощена неділя в 2016 році - 13 березня. Прощенное воскресенье в 2016 году - 13-го марта.

"Неділя" (Sunday) - американський фільм 1997 року; "Воскресенье" (Sunday) - американский фильм 1997 года;

Понеділок-п'ятниця 9: 00-18: 00, вихідні: субота, неділя. понедельник-пятница 9: 00-18: 00, выходные: суббота, воскресенье.

"Одна прекрасна неділя" (яп. "Одно прекрасное воскресенье" (яп.

Погода Львiв, Неділя, 30 вересня. Погода Стрый, Воскресенье, 30 сентября.

admin неділя лютий 15th, 2015 субота жовтень 22nd, 2016 admin Воскресенье Февраль 15th, 2015 Суббота Октябрь 22nd, 2016

12 квітня, неділя - Великдень - святковий (вихідний) день. 12 апреля, воскресенье - Пасха - праздничный (выходной) день.

9 неділя, 9 червень 2019 Pentecost 9 воскресенье, 9 июнь 2019 Pentecost

Єдиний безкоштовний день на парковках - неділя. Единственный бесплатный день на парковках - воскресенье.

Неділя - Краща пара готелю, Караоке Воскресенье - Лучшая пара отеля, Караоке

Погода Калач, Неділя, 30 вересня. Погода Ковда, Воскресенье, 30 сентября.

Кривава неділя (англ. Bloody Sunday, ірл. Кровавое воскресенье (англ. Bloody Sunday, ирл.

Неділя 12:00 для дітей "Чомучка" Воскресенье 12:00 для детей "Почемучка"

Неділя - сімейний день в "Тарасі"! Воскресенье - семейный день в "Тарасе"!

неділя, листопада 13, 2011 - 19:00 Brno, Чеська республіка воскресенье, ноября 13, 2011 - 19:00 Brno, Чешская республика

Погода Кривий Рiг, Неділя, 24 червня. Погода Кривой Рог, Воскресенье, 24 июня.

21.05.2016 неділя: відбіркові та фінальні ігри. 21.05.2016 воскресенье: отборочные и финальные игры.

у вихідні (субота, неділя, святкові дні): По выходным (суббота, воскресенье, праздничные дни):

неділя, листопада 6, 2011 - 20:00 Berlin, Німеччина воскресенье, ноября 6, 2011 - 20:00 Berlin, Германия

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ