Примеры употребления "Профспілка" в украинском

<>
Переводы: все15 профсоюз15
Профспілка проводить акцію "Студентський наступ". Профсоюз проводит акцию "Студенческое наступление".
Профспілка завжди на стороні моряка! Профсоюз всегда на стороне моряка!
Профспілка і депозит: "дружба навіки" Профсоюз и депозит: "дружба навек"
Профспілка проіснувала до 1998 року. Профсоюз просуществовал до 1998 года.
Незалежна студентська профспілка "Пряма дія" Независимый студенческий профсоюз "Прямое действие"
Профспілка відмовилася прийняти зниження зарплатні. Профсоюз отказался принять снижение зарплаты.
Профспілка провадить активну міжнародну діяльність. Профсоюз ведет активную международную деятельность.
Профспілка Boilermakers може допомогти вам. Профсоюз Boilermakers может помочь вам.
Всеукраїнська незалежна профспілка працівників хімпромисловості... Всеукраинский независимый профсоюз работников химпромышленности...
Профспілка працівників машинобудування та металообробки. Профсоюз работников машиностроения и металлообработки.
Акцію організовує німецька профспілка Verdi. Акцию организует немецкий профсоюз Verdi.
Промисловий профспілка "ІГ Метал" (IG Metall); Промышленный профсоюз "ИГ Металл" (IG Metall);
Незалежна профспілка студентів і працівників ДонНУ Независимый профсоюз студентов и работников ДонНУ
Творчий конкурс "Профспілка в моєму житті" Творческий конкурс "Профсоюз в моей жизни"
Профспілка позиціонують себе як об'єднання реформаторів. Профсоюз позиционируют себя как объединение реформаторов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!