Примеры употребления "Протокол" в украинском с переводом "протокол"

<>
Переводы: все79 протокол79
"Ортодонтія дихальних шляхів: клінічний протокол" "Ортодонтия дыхательных путей: клинический протокол"
Ніколи не порушував президентський протокол. Никогда не нарушал президентский протокол.
Прикладний протокол передачі даних XML Прикладной протокол передачи данных XML
Протокол випробувань базальтової арматури на... Протокол испытаний базальтовой арматуры на...
діловий етикет перекладача (протокол перекладачів); деловой этикет переводчика (протокол переводчиков);
"Знайдемо консенсус і протокол підпишемо. "Найдем консенсус и протокол подпишем.
Протокол підписують підозрюваний і слідчий. Протокол подписывается подозреваемым и следователем.
Протокол підписують обвинувачений і слідчий. Протокол подписывается обвиняемым и следователем.
Протокол безпеки - Thawte 123 Wildcard Протокол безопасности - Thawte 123 Wildcard
Протокол безпеки - Comodo Premium Wildcard Протокол безопасности - Comodo Premium Wildcard
UUCP не підтримує протокол IP. UUCP не поддерживает протокол IP.
Протокол, у якому переспрямовувати запит. Протокол, в котором перенаправлять запрос.
Протокол безпеки - Comodo InstantSSL Premium Протокол безопасности - Comodo InstantSSL Premium
Протокол безпеки - Comodo Essential SSL Протокол безопасности - Comodo Essential SSL
Бездротовий протокол: ZigBee (необхідний шлюз) Беспроводной протокол: ZigBee (требуется шлюз)
Протокол ПНТУ до Сертифікату Відповідності Протокол ПНТУ к Сертификату Соответствия
Протокол безпеки - Comodo InstantSSL Pro Протокол безопасности - Comodo InstantSSL Pro
Товар вилучено та складено протокол. Товар изъят и составлен протокол.
Протокол безпеки - Symantec Secure Site Протокол безопасности - Symantec Secure Site
IP - Internet Protocol (міжмережевий протокол); IP (Internet Protocol) - межсетевой протокол;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!