Примеры употребления "Проста" в украинском с переводом "простой"

<>
Граматика англійської мови достатньо проста. Грамматика английского языка достаточно простая.
Проста заміна ножа, при необхідності. Простая замена ножа, при необходимости.
Весільна церемонія проста - виголошення промови. Свадебная церемония проста - произнесение речи.
Вантажівка гранично проста в збиранні. Грузовик предельно прост в сборке.
Проста ароматерапія: відновлення від стресу. Простая ароматерапия: восстановление от стресса.
Проста зміна напрямку відкривання дверей Простая смена направления открывания дверей
Відповідь доволі проста й очевидна. Ответ очень прост и очевиден.
Заборонені плоди, триптих "Проста історія" Запрещенные плоды, триптих "Простая история"
Причина цієї неполадки дуже проста. Причина этой неполадки очень проста.
Відповідь проста і досить очевидна. Ответ прост и достаточно очевиден.
Зручна і проста при монтажі. Удобна и проста при монтаже.
Обчислення функції редукції - проста операція. Вычисление функции редукции - простая операция.
Проста і зручна адмін панель Простая и удобная админ панель
Поетична мова проста, майже примітивний ". Поэтический язык прост, почти примитивен ".
Засвідчення копії - досить проста операція. Заверение копии - довольно простая операция.
гігієнічна і проста в догляді; гигиенична и проста в уходе;
Звичайним напоєм виступала проста вода. Обычным напитком выступала простая вода.
проста, легка і компактна конструкція простая, облегченная и компактная конструкция
Проста ідентифікація вмісту завдяки прозорій, Простая идентификация содержимого благодаря прозрачной,
міцна конструкція, проста в експлуатації; прочная конструкция, простая в эксплуатации;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!