Примеры употребления "Просвіта" в украинском

<>
показать все
"Просвіта" - українське культурно-просвітницьке товариство. "Просвита" - украинское культурно-просветительское общество.
Історія Фінансова просвіта Офшорні "парасольки" История Финансовое просвещение Оффшорные "зонтики"
Міська організація Всеукраїнської громадської організації "Просвіта" Городская организация Всеукраинской общественной организации "Просвіта"
Член товариства "Просвіта" (1920 - 1939). Член общества "Просвита" (1920 - 1939).
"Просвіта" почала відкривати власні читальні. "Просвещение" начало открывать собственные читальни.
Від самого початку "Просвіта" була організацією неполітичною. С самого начала "Просвіта" была организацией неполитической.
Припинило свою діяльність товариство "Просвіта". Прекратило свою деятельность общество "Просвита".
Передусім, йшла звідти культура, просвіта. Прежде, шла оттуда культура, просвещение.
З відступом радянських військ "Просвіта" повернулася в Народний дім. При отступлении красных "Просвіта" снова вернулась в Народный дом.
1868 - Засновано культурно-освітнє товариство "Просвіта". 1868 - Основано культурно-образовательное общество "Просвита".
Педагогічна просвіта батьків повинна мати цільову направленість. Педагогическое просвещение родителей должно носить конкретный характер.
Протягом 1870 - 73 років очолював культурно-освітнє товариство "Просвіта". В 1870 - 1873 годах возглавлял культурно-просветительное общество "Просвита".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ