Примеры употребления "Прожили" в украинском с переводом "прожить"

<>
Переводы: все14 прожить12 вместе1 они прожили1
Ми прожили цей жахливий день. Мы прожили этот ужасный день.
Прожили у шлюбі півтора року. Прожили в браке полтора года.
"Ми прожили чудових 18 років. "Мы прожили прекрасные 18 лет.
Мої - все життя там прожили ". Мои - всю жизнь там прожили ".
Прожили у шлюбі півтора року [7]. Прожили в браке полтора года [7].
Разом вони прожили понад сорок років. Вместе они прожили более сорока лет.
У шлюбі вони прожили 10 років. В браке они прожили 10 лет.
Вони прожили довге і щасливе життя. Они прожили долгую и счастливую жизнь.
Прожили разом 6 років, після чого розійшлися. Прожили вместе шесть лет, после чего расстались.
Андрій і Олеся прожили разом 13 років. Андрей и Олеся прожили вместе 13 лет.
Гольденвейзер прожили в Берліні близько шістнадцяти років. Гольденвейзеры прожили в Берлине около шестнадцати лет.
Вони одружилися та прожили разом 57 років. Они поженились и прожили вместе 57 лет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!