Примеры употребления "Продуманий" в украинском

<>
Переводы: все13 продуманный13
Маршрут ретельно продуманий і організований. Маршрут тщательно продуман и организован.
Концептуальний, продуманий до дрібниць, event. Концептуальный, продуманный до мелочей, event.
Це дуже добре продуманий підручник! Это очень хорошо продуманный учебник!
Продуманий гармонійний дизайн - UI / / UX; Продуманный гармоничный дизайн - UI / / UX;
Кожен предмет продуманий до дрібниць. Каждый предмет продуман до мелочей.
Ексклюзивний проєкт, продуманий до дрібниць. Эксклюзивный проект, продуманный до мелочей.
унікальний, креативний дизайн, продуманий інтерфейс; уникальный, креативный дизайн, продуманный интерфейс;
Сайт продуманий до найменших тонкощів. Сайт продуман до мельчайших тонкостей.
Причому ідеально продуманий і добре розкручений. Причем идеально продуманный и хорошо раскрученный.
Чудова організація, продуманий кожен етап походу. Замечательная организация, продуман каждый этап похода.
Відпочинок VIP-рівня, продуманий до дрібниць. Отдых VIP-уровня, продуманный до мелочей.
У грошей збалансована колірна гама, продуманий сюжет. У денег сбалансированная цветовая гамма, продуманный сюжет.
ретельно продуманий підхід до формування цінової політики; тщательно продуманный поход к формированию ценовой политики;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!