Примеры употребления "Проголосували" в украинском с переводом "проголосовать"

<>
Переводы: все22 проголосовать21 голосовать1
показать все
"За" твір Петровської проголосували майже одностайно. "За" произведение Петровской проголосовали почти единогласно.
За колишнього регіонала проголосували 1454 виборця. За бывшего регионала проголосовали 1454 избирателя.
За ратифікацію угоди проголосували 610 парламентарів. За ратификацию соглашения проголосовали 610 парламентариев.
Велика частина глядачів проголосували за Майклза. Большая часть зрителей проголосовали за Майклза.
За Черновецького проголосували 431 261 виборець. За Черновецкого проголосовали 431 261 избиратель.
За Сооронбая Жеенбекова проголосували 54,22% виборців. За Сооронбая Жээнбекова проголосовали 54,22% избирателей.
Три парламентарі проголосували проти, ще 27 утрималися. Три парламентария проголосовали против, еще 27 воздержались.
За Lady GaGa проголосували 55% голосів респондентів. За Lady GaGa проголосовали 55% голосов респондентов.
Ще 44 парламентарії проголосували проти, один утримався. Еще 44 парламентария проголосовали против, один воздержался.
Три парламентарії проголосували проти, ще 27 утрималися. Три парламентария проголосовали против, ещё 27 воздержались.
за Ільхама Алієва проголосували 86,53% виборців; за Ильхама Алиева проголосовали 86,53% избирателей;
33,1% проголосували б за Юрія Гранатурова, 33,1% проголосовали бы за Юрия Гранатурова,
Резолюцію підтримали 403 конгресмени, 6 проголосували проти. Резолюцию поддержали 403 конгрессмена, 6 проголосовали против.
За Агєєва проголосували понад 54 тисячі сімферопольців. За Агеева проголосовали более 54 тысячи симферопольцев.
17,9% проголосували б за Юрія Гранатурова, 17,9% проголосовали бы за Юрия Гранатурова,
За кандидатуру Павла Клімкіна проголосували 335 нардепів. За кандидатуру Павла Климкина проголосовали 335 нардепов.
За Гейлі проголосували 96 сенаторів, проти - 4. За Хейли проголосовали 96 сенаторов, против - четверо.
За самовисуванку Ричкову проголосували 44,57% виборців. За самовыдвиженку Рычкову проголосовали 44,57% избирателей.
"За" проголосували 86 депутатів за мінімально необхідного 61. "За" проголосовали 86 депутатов при минимально необходимом 61.
За Земана проголосували 38,59% виборців, Драгоша - 26,59%. За Земана проголосовали 38,59% избирателей, Драгоша - 26,59%.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ