Примеры употребления "Проводимо" в украинском с переводом "проводить"

<>
Ми проводимо перевірки на поліграфі. Мы проводим проверки на полиграфе.
Як ми проводимо чистку інструментів Как мы проводим чистку инструментов
"Уже проводимо переговори з музеями. "Уже проводим переговоры с музеями.
Проводимо пробні тестування для абітурієнтів. Проводим пробные тестирования для абитуриентов.
Проводимо пробні запуски приготовання продукту Проводим пробные запуски приготовления продукта
Проектуємо землевідведення і проводимо експертизу; Проектируем землеотвод и проводим экспертизу;
"Ми проводимо постійні моніторингові опитування. "Мы проводим постоянные мониторинговые опросы.
Проводимо весілля, ювілеї, конференції, кейтеринг. Проводим свадьбы, юбилеи, конференции, кейтеринг.
Проводимо ремонтні та оздоблювальні роботи Проводим ремонтные и отделочные работы
1 Проводимо розсилку через VKBot 1 Проводим рассылку через VKBot
Які косметологічні послуги ми проводимо Какие косметологические услуги мы проводим
Для попередження виникнення карієсу проводимо: Для предупреждения возникновения кариеса проводим:
Перед роботою проводимо такі мані Перед работой проводим следующие мани
Наразі проводимо підготовчі роботи, завозимо матеріали. Сейчас проводим подготовительные работы, завозим материалы.
Онлайн трансляція проводимо з міста Київ. Онлайн вещание проводим из города Киев.
Проводимо післягарантійне обслуговування та сервісні роботи. Проводим послегарантийное обслуживание и сервисные роботы.
Проводимо аналіз ринку освітлювального обладнання ‐ AIM Проводим анализ рынка осветительного оборудования ? AIM
Детально описуємо характеристики, проводимо детальну фотосесію. Подробно описываем характеристики, проводим подробную фотосессию.
Проводимо обміри, фотографуємо, визначаємо концепцію проекту. Проводим замеры, фотографируем, определяем концепцию проекта.
Дотримуємося гігієнічні норми - проводимо термообробку продуктів Соблюдаем гигиенические нормы - проводим термообработку продуктов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!