Примеры употребления "Проведемо" в украинском

<>
Переводы: все23 провести23
показать все
"Переконаний, цей діалог ми проведемо. "Убежден, этот диалог мы проведем.
Зараз же проведемо коротку термінологію. Сейчас же проведем краткую терминологию.
Розрахунок проведемо за допомогою табл. Решение проведем с помощью табл.
Проведемо доведення методом від протилежного. Проведем доказательство методом от противного.
Одночасно ми проведемо аерофотознімання Антарктиди. Одновременно мы проведём аэрофотосъёмку Антарктиды.
Проведемо ремонт в найкоротші терміни Проведем ремонт в кратчайшие сроки
Проведемо невеликий екскурс по гіпоалергенної продукції. Проведем небольшой экскурс по гипоаллергенной продукции.
Проведемо розрахунок вартості клінічного аналізу крові. Проведем расчет стоимости клинического анализа крови.
Проведемо успішні кампанії у соціальних медіа Проведем успешные кампании в социальных медиа
Проведемо екскурсію по вашому майбутньому офісу Проведем экскурсию по вашему будущему офису
Проведемо до цим відрізкам серединні перпендикуляри. Проведем к получившимся отрезкам серединные перпендикуляры.
Потім оприлюднимо цей варіант, проведемо обговорення. Потом обнародуем этот вариант, проведем обсуждение.
Проведемо осі симетрії центральної грані ікосаедра. Проведём оси симметрии центральной грани икосаэдра.
Щоб зрозуміти це, проведемо уявний експеримент. Чтобы понять это, проведем мысленный эксперимент.
Давайте проведемо тендер, вирішимо питання частот. Давайте проведем тендер, решим вопрос частот.
"Ми проведемо спільний мітинг 22 січня. "Мы проведем совместный митинг 22 января.
Проведемо огляд недорогих моделей побутової техніки. Проведем обзор недорогих моделей бытовой техники.
Проведемо роботу по внутрішній оптимізації сайту Проведем работу по внутренней оптимизации сайта
Давайте проведемо невеличкий експеримент в IEx. Давайте проведем небольшой эксперимент в IEx.
Проведемо технічний аудит і виправимо помилки Проведем технический аудит и исправим ошибки
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ