Примеры употребления "Проб" в украинском с переводом "проба"

<>
Переводы: все13 проба12 образец1
Архіви проб, зберігання реактивів 100 Архивы проб, хранение реактивов 100
Відбори проб, лабораторні дослідження зразків Отборы проб, лабораторные исследования образцов
Проводить оброблення і розшарування проб. Проводит обработку и расслоение проб.
Досліджено 8 проб річкової води. Исследовано 8 проб морской воды.
Досліджено 19 проб морської води. Исследовано 93 пробы морской воды.
Crop Відбір проб і вимірювання Crop Отбор проб и измерения
Кількість одночасно аналізованих проб зерна Количество одновременно анализируемых проб зерна
Грунт Тестування і відбору проб Почва Тестирование и отбора проб
"Наразі тривають лабораторні дослідження відібраних проб. "Сейчас продолжаются лабораторные исследования отобранных проб.
Відбір проб гомогенного та гетерогенного складу. Отбор проб гомогенного и гетерогенного состава.
Всесвітня конференція з відбору проб та змішування Всемирная конференция по отбору проб и смешиванию
Максимальна кількість розміщуваних проб на диску 16 Максимальное количество размещаемых проб на диске 16
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!