Примеры употребления "Прискорений" в украинском с переводом "ускоренный"

<>
Переводы: все10 ускоренный9 окончить1
· прискорений розвиток менш розвинутих територій; об ускоренном развитии менее развитых территорий;
Дихання часте, пульс також прискорений. Дыхание частое, пульс также ускорен.
Прискорений сервіс 3-5 днів Ускоренный сервис 3-5 дней
Прискорений курс граматики англійської мови Ускоренный курс грамматики английского языка
Такі партії демонструють "прискорений прагматизм" політиків. Такие партии демонстрируют "ускоренный прагматизм" политиков.
У молодому організмі обмін речовин прискорений. В молодом организме обмен веществ ускорен.
Криволінійний рух - це завжди прискорений рух. Криволинейное движение -- это всегда ускоренное движение.
Тоді ж почався прискорений випуск командирів-артилеристів. Тогда же начался ускоренный выпуск командиров-артиллеристов.
Через нестачу кисню дихання швидке, пульс прискорений. Из-за недостатка кислорода дыхание частое, пульс ускоренный.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!