Примеры употребления "Прикмети" в украинском с переводом "примета"

<>
Переводы: все15 примета15
Потерпіла описала поліцейським прикмети невідомого. Потерпевшая описала полицейским приметы неизвестного.
Інші весільні прикмети і забобони. Другие свадебные приметы и суеверия.
Потерпіла описала поліцейським прикмети зловмисника. Потерпевший описал полицейскому приметы злоумышленника.
Товариш поліцейського повідомив прикмети автомобіля. Товарищ полицейского сообщил приметы автомобиля.
В такі прикмети вірили селяни. В такие приметы верили крестьяне.
Прикмети і забобони до весілля. Приметы и суеверия к свадьбе.
Прикмети на Великдень: що вони означають? Приметы на Пасху: что они означают?
Народні прикмети про погоду у жовтні. Народные приметы о погоде на октябрь.
Поліцейські отримали від потерпілої прикмети нападника. Полицейские получили от потерпевшей приметы нападавшего.
Народні прикмети - добре, але метеостанція краще! Народные приметы - хорошо, но метеостанция лучше!
Хіба він пам'ятає мої прикмети? Разве он помнит мои приметы?
Автор праці "Прикмети характеру українського націоналіста". Автор работы "Приметы характера украинского националиста".
Погода і народні прикмети цього дня Погода и народные приметы этого дня
Все-таки, були і більш повсякденні прикмети. Все-таки, были и более обыденные приметы.
Прикмети потерпілого: на вигляд близько 65 років. Приметы пострадавшего: на вид около 65 лет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!