Примеры употребления "Придумав" в украинском с переводом "придумать"

<>
Переводы: все14 придумать14
Персі Спенсер придумав мікрохвильову піч. Перси Спенсер придумал микроволновую печь.
він придумав назву "Глюкофаж" (фр. он придумал название "Глюкофаг" (англ.
Хто придумав піцу - піцерія Adriano Кто придумал пиццу - пиццерия Adriano
Пізніше він придумав електромагнітну катапульту. Позже он придумал электромагнитную катапульту.
Тоді Сікорський придумав унікальну машину. Тогда Сикорский придумал уникальную машину.
1900 - Луї Лессінг придумав гамбургер. 1900 - Луи Лэссинг придумал гамбургер.
27 червня - Юхан Волер придумав скріпку. 27 июня - Юхан Волер придумал скрепку.
Саме він придумав сценічний псевдонім Данко. Именно он придумал сценический псевдоним Данко.
Саме він придумав ім'я пошуковика. Именно он придумал имя поисковика.
Хто придумав замінити єврооблігації "живими" грошима? Кто придумал заменить еврооблигации "живыми" деньгами?
Саме Камов придумав саме слово "вертоліт". Именно Камов придумал само слово "вертолет".
Хто придумав літати на повітряній кулі? Кто придумал летать на воздушном шаре?
Я просто експромтом придумав це слово. Я просто экспромтом придумал это слово.
"Виверт-22" - термін, який придумав сам Джозеф Геллер; "Уловка-22" -термин, который придумал сам автор Джозеф Хеллер;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!