Примеры употребления "Приватна" в украинском с переводом "частный"

<>
Переводы: все100 частный96 частное3 приватный1
показать все
Комерційна торгівля - приватна, недержавна торгівля.... КОММЕРЧЕСКАЯ ТОРГОВЛЯ - частная, негосударственная торговля.
Приватна резиденція в м. Ташкент Частная резиденция в г. Ташкент
Ліки виробляла невелика приватна аптека. Лекарства производила небольшая частная аптека.
Приватна школа "Лінгва" (Маріуполь, Україна). Частная школа "Лингва" (Мариуполь, Украина).
між приватними особами (приватна іпотека); между частными лицами (частная ипотека);
Східниця, приватна садиба "У сестер" Сходница, частная усадьба "У сестер"
вирізнялася приватна власність на Сході? выделялась частная собственность на Востоке?
Приватна квартира в багатоквартирному будинку Частная квартира в многоквартирном здании
Приватна виробничо-комерційна фірма "Поступ" Частная производственно-коммерческая фирма "Поступ"
Приватна автостоянка у підземному гаражі. Частная автостоянка в подземном гараже.
Лазещина, приватна садиба "На горі" Лазещина, частная усадьба "На горе"
ПРИВАТНА НОТАРІАЛЬНА ДІЯЛЬНІСТЬ Стаття 24. Частная нотариальная деятельность Статья 24.
Олександрійська гімназія - приватна школа, Київ Александрийская гимназия - частная школа, Киев
Приватна садиба "У Дем'яна" Частная усадьба "У Демьяна"
Довгострокова оренда або приватна власність; Долгосрочная аренда либо частная собственность;
Форми власності: державна, комунальна, приватна. Формы собственности: государственная, муниципальная, частная.
Пилипець, приватна садиба "У Яслигана" Пилипец, частная усадьба "У Яслыгана"
Це приватна ініціатива православних Криту. Это частная инициатива православных Крита.
Від автора: Є приватна броварня. От автора: Имеется частная броварня.
Фоторепортаж з виставки "Приватна колекцiя" Фото: Выставка "Частная коллекция"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ