Примеры употребления "Приватизація" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Структурні перетворення (роздержавлення, приватизація, демонополізація). Структурные преобразования (разгосударствление, приватизация, демонополизация).

Його фактично породила масова приватизація. Его фактически породила массовая приватизация.

4) приватизація конкурентоспроможних державних підприємств; 4) приватизация конкурентоспособных государственных предприятий;

Приватизація не повинна бути спірною. Приватизация не должна быть спорной.

Заказ Купить "Приватизація в Україні" Заказ Купить "приватизация в Украине"

Приватизація в Україні явно затяглася. Приватизация в Украине явно затянулась.

Приватизація землі на безоплатній основі; Приватизация земли на безоплатной основе;

Чим відрізняються роздержавлення і приватизація? Чем отличаются разгосударствление и приватизация?

Її реструктуризація та приватизація завершені. Ее реструктуризация и приватизация завершены.

максимальна приватизація держпідприємств, особливо збиткових; Максимальная приватизация госпредприятий, особенно убыточных;

Ще одне проблемне питання - приватизація. Еще один проблемный вопрос - приватизация.

У Китаї приватизація, навпаки, відкидається. В Китае приватизация, напротив, отвергается.

денаціоналізація (приватизація) середніх і дрібних підприємств; денационализация (приватизация) средних и мелких предприятий;

Адресна приватизація давно пішла у небуття. Адресная приватизация давно ушла в небытие.

З цією метою проводилася "ваучерна приватизація". С этой целью проводилась "ваучерная приватизация".

Приватизація землі на основі добросовісного володіння. Приватизация земли на основе добросовестного владения.

Ваучерна приватизація охопила 70% державних підприємств. Ваучерная приватизация охватила 70% государственных предприятий.

Роздержавлення і приватизація та їх наслідки. Разгосударствление и приватизация и их последствия.

Паралельно буде здійснюватись інтенсивна приватизація землі. Параллельно будет осуществляться интенсивная приватизация земли.

Що ж таке приватизація і роздержавлення? Что же такое приватизация и разгосударствление?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ