Примеры употребления "Претендент" в украинском с переводом "претендент"

<>
Переводы: все14 претендент12 кандидат1 соискатель1
Претендент на світову корону (1998). Претендент на мировую корону (1998).
Претендент записується в екзаменаційній установі: Претендент записывается в экзаменационном учреждении:
Претендент знову опустився на підлогу. Претендент вновь опустился на пол.
Знайти працедавця претендент має самостійно. Найти работодателя претендент должен самостоятельно.
Претендент також може заявити про самовисування. Претендент также может заявить о самовыдвижении.
* Установа, яка приймає, претендент обирає самостійно. * Учреждение, которое принимает, претендент избирает самостоятельно.
Що корисного зробив претендент для організації? Что полезного сделал претендент для организации?
Претендент на дану візу зобов'язаний: Претендент на данную визу обязан:
Головний претендент на посаду - Карло Анчелотті. Главный претендент на должность - Карло Анчелотти.
Претендент подає до Мінагрополітики такі документи: Претендент подает в Минагрополитики следующие документы:
Відповідальність за недостовірність документів несе претендент. Ответственность за недостоверность документов несет претендент.
Претендент на діамантовий пояс WBC (2018). Претендент на бриллиантовый пояс WBC (2018).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!