Примеры употребления "Прем'єра" в украинском

<>
Переводы: все126 премьер63 премьера63
Прем'єра фільму "Антон Чехов. Премьера фильма "Антон Чехов.
ТОВ "Меблева фабрика Прем'єра" ООО "Мебельная фабрика Премьера"
Прем'єра першого тизера "Мавка. Премьера первого тизера "Мавка.
Прем'єра № 13: "Вільгельм Завойовник" Премьера № 13: "Вильгельм Завоеватель"
Прем'єра фільму "Жорстокий ринг" Премьера фильма "Жестокий ринг"
Відбулася прем'єра фільму "Атомоград. Состоялась премьера фильма "Атомоград.
Прем'єра № 8: "Алмазна колісниця" Премьера № 8: "Алмазная колесница"
Прем'єра картини "Хроніки Нарнії. Премьера картины "Хроники Нарнии.
Прем'єра "З берегів Борисфену"... Премьера "С берегов Борисфена"...
Прем'єра сезону 2018 - "Водевіль. Премьера сезона 2018 - "Водевиль.
Прем'єра: Документальний проект "Близький Схід". Премьера документального проекта "Станция" Восток ".
Прем'єра фільму Місія нездійсненна: Наслідки © Премьера фильма Миссия невыполнима: Последствия ©
Прем'єра трейлера сиквела "Зоряний шлях". Анонсирована премьера трейлера сиквела "Звездного пути"
Це прем'єра містерії "Музика інкогніта"! Это премьера мистерии "Музыка инкогнита".
Прем'єра пройшла в німецькому Гейдельбергу. Премьера прошла в немецком Гейдельберге.
Прем'єра "Лускунчика" в Маріїнському театрі. Премьера "Щелкунчика" в Мариинском театре.
Також відбулася прем'єра "Вальсу" Равеля. Также состоялась премьера "Вальса" Равеля.
Robinzon.TV Прем'єра вистави "Одруження". Robinzon.TV Премьера спектакля "Женитьба".
Прем'єра чергової серії проекту "Паралімпійці. Премьера очередной серии проекта "Паралимпийцы.
Прем'єра фільму "Аліса в задзеркаллі" Премьера фильма "Алиса в Зазеркалье"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!